feat: Move Source Hydrator and Commit Server

[olivergondza]

What type of PR is this?

Uncomment only one /kind line, and delete the rest.
For example, > /kind bug would simply become: /kind bug

/kind bug
/kind cleanup
/kind failing-test
/kind enhancement
/kind documentation
/kind code-refactoring

What does this PR do / why we need it:

Downstreaming argoproj-labs/argocd-operator#2224

Have you updated the necessary documentation?

• [n/a] Documentation update is required by this PR.
• [n/a] Documentation has been updated.

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #?

Test acceptance criteria:

• [n/a] Unit Test
• E2E Test

How to test changes / Special notes to the reviewer:

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign trdoyle81 for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Ignore keyword(s) in the title.

⛔ Ignored keywords (1)

• WIP

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 041630fe-23d2-45bf-8514-642060dc3dc2

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[olivergondza]

/retest

[olivergondza]

/test v4.14-kuttl-sequential

[olivergondza]

/test v4.14-kuttl-sequential

[olivergondza]

/test v4.14-kuttl-sequential