Skip to content

weblate: update Ukrainian translation #36

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Sheriff-Unit-3 merged 1 commit into from
Sep 16, 2026
Merged

weblate: update Ukrainian translation #36

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 16 additions & 12 deletions locale/basic_materials.uk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,13 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: basic_materials\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 10:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-31 10:11-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-14 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Andrii Nemchenko <andriyndev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.luanti.ch/projects/mt-mods/"
"basic_materials/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"

#: craftitems.lua:20
msgid "Oil extract"
Expand Down Expand Up @@ -50,23 +54,23 @@ msgstr "Нагрівательний елемент"

#: craftitems.lua:60
msgid "Simple energy crystal"
msgstr "Енергетичний кристал"
msgstr "Простий енергетичний кристал"

#: craftitems.lua:65
msgid "Spool of steel wire"
msgstr "Катушка сталевої проволки"
msgstr "Котушка сталевого дроту"

#: craftitems.lua:71
msgid "Spool of copper wire"
msgstr "Катушка мідної проволки"
msgstr "Котушка мідного дроту"

#: craftitems.lua:77
msgid "Spool of silver wire"
msgstr "Катушка срібної проволки"
msgstr "Котушка срібного дроту"

#: craftitems.lua:83
msgid "Spool of gold wire"
msgstr "Катушка золотої проволки"
msgstr "Котушка золотого дроту"

#: craftitems.lua:89
msgid "Spool of stainless steel wire"
Expand All @@ -78,11 +82,11 @@ msgstr "Котушка алюмінієвого дроту"

#: craftitems.lua:101
msgid "Steel Strip"
msgstr "Сталева стрічка"
msgstr "Сталева смужка"

#: craftitems.lua:107
msgid "Copper Strip"
msgstr "Мідна стрічка"
msgstr "Мідна смужка"

#: craftitems.lua:113
msgid "Lead Strip"
Expand All @@ -102,7 +106,7 @@ msgstr "Алюмінієва смужка"

#: craftitems.lua:137
msgid "Steel Bar"
msgstr "Сталевий Прут"
msgstr "Сталевий брусок"

#: craftitems.lua:142
msgid "Carbon Steel Bar"
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +146,7 @@ msgstr "Лист пластику"

#: craftitems.lua:9
msgid "Plastic strips"
msgstr "Стрічка пластику"
msgstr "Смужки пластику"

#: craftitems.lua:15
msgid "Empty wire spool"
Expand Down