docs(acp): resolve MetalLB host FRR conflicts

[changluyi]

关联 Jira: ACP-55225

变更内容

• 新增主机 systemd FRR 与 MetalLB FRR 冲突的中英文故障排查说明。
• 说明将 MetalLB 的 BGP backend 从默认 frr 切换为 native。
• 补充 Speaker rollout、FRR 容器移除和回滚验证。
• 说明通过 kubectl patch 修改的配置可能在插件升级、重装或资源重建后恢复为 frr。

验证

• git diff --check
• yarn install --immutable
• yarn build
• 在 business-1 集群验证 bgpBackend=native、Speaker 3/3 Ready，且仅保留 speaker 容器。

构建结果：通过。