Infos speakers: affichage du besoin de défraiement voyage

[BySplashGm]

Contexte

Depuis la PR #1882, un speaker peut cocher deux cases dans la section « Nous vous défrayons » de sa page :

Case	Champ
« Je n'en n'ai pas besoin »	Speaker::isTravelRefundNeeded() (inversé)
« Mon transport est sponsorisé »	Speaker::isTravelRefundSponsored()

La page BO Infos speakers affichait déjà la seconde (badge travel dans la colonne « Sponsors ? »), mais pas la première. Un organisateur ne pouvait donc pas savoir quels speakers ne demandent aucun défraiement.

Modifications

Ajout d'une colonne « Défraiement voyage nécessaire ? » (oui / non, filtrable) dans templates/admin/event/speakers_management.html.twig, placée avant la colonne « Sponsors ? » pour regrouper les informations de défraiement.

La donnée était déjà disponible de bout en bout — aucune migration ni changement de modèle :

• SpeakerRepository::getScheduledSpeakersByEvent() sélectionne déjà speaker.travel_refund_needed
• le mapping hydrator travel_refund_needed → travelRefundNeeded existe déjà
• travel_refund_needed est boolean NOT NULL DEFAULT true, donc la propriété PHP est un bool non-nullable : pas d'état N/A à gérer, contrairement aux autres colonnes booléennes du tableau

Choix de libellé

Reprendre littéralement « Je n'en n'ai pas besoin » aurait donné une colonne où « oui » signifie « ne veut pas être remboursé » : double négation, source d'erreur de lecture. Le libellé est donc formulé positivement.

Correction annexe

Le colspan de la ligne « Aucune information » passe de 13 à 15. Il était déjà faux avant ce changement : le tableau compte 15 colonnes réelles (14 nommées + la colonne d'actions), et la colonne « Microphone » ajoutée par #2204 avait porté la valeur à 13 sans rattraper le décalage existant.

Tests

Assertion ajoutée sur l'en-tête de colonne dans tests/behat/features/Admin/AdminInfosSpeakers.feature, scénario « Liste des speakers liés à un évènement ».

make test-functional

À noter : les fixtures ne renseignent pas travel_refund_needed, les speakers de seed prennent donc la valeur par défaut (oui). Pour vérifier le cas non en local, cocher la case sur la page speaker ou UPDATE afup_conferenciers SET travel_refund_needed = 0 WHERE conferencier_id = 1;.

Screenshots

Closes #1974