Add testing for lfric_styling.py script

[cameronbateman-mo]

Tests need to be added for lfric_styling.py script to ensure the regex is correctly locating keywords and applying styling to files.