improvement(docs): simplify navigation and share editor previews #437

Job	Run time
Chart version bumped	31s
Lint, test, and validate chart	33s
Install on kind and run helm test	2m 3s
Publish chart to the Helm repo	0s
Publish chart to GHCR	0s
	3m 7s

Navigation Menu