fix(secrets): ignore Note blocks in fork mapping and secret references, refetch references on return

fix(secrets): ignore Note blocks in fork mapping and secret references, refetch references on return #30076