[Feature] Read `pysqa_config_directory` from environment variable and fall back to `~/.pysqa` by default

[jan-janssen]

Define an environment variable named PYSQA_CONFIG_DIRECTORY which overwrites the default path for the pysqa config which is typically located in ~/.pysqa.