From 48908827019b57f19b8e3cd26ce2fedd5b9885d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrii Nemchenko Date: Sun, 13 Sep 2026 11:27:27 +0000 Subject: [PATCH] weblate: update Ukrainian translation Translation: mt-mods/Basic Materials Language: Ukrainian Progress: 100.0% (38 of 38 strings) Translate-URL: https://translate.luanti.ch/projects/mt-mods/basic_materials/uk/ --- locale/basic_materials.uk.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/basic_materials.uk.po b/locale/basic_materials.uk.po index 799ef16..28bd77c 100644 --- a/locale/basic_materials.uk.po +++ b/locale/basic_materials.uk.po @@ -8,13 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: basic_materials\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 10:11-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-31 10:11-0500\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Ukrainian\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-14 11:43+0000\n" +"Last-Translator: Andrii Nemchenko \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n" #: craftitems.lua:20 msgid "Oil extract" @@ -50,23 +54,23 @@ msgstr "Нагрівательний елемент" #: craftitems.lua:60 msgid "Simple energy crystal" -msgstr "Енергетичний кристал" +msgstr "Простий енергетичний кристал" #: craftitems.lua:65 msgid "Spool of steel wire" -msgstr "Катушка сталевої проволки" +msgstr "Котушка сталевого дроту" #: craftitems.lua:71 msgid "Spool of copper wire" -msgstr "Катушка мідної проволки" +msgstr "Котушка мідного дроту" #: craftitems.lua:77 msgid "Spool of silver wire" -msgstr "Катушка срібної проволки" +msgstr "Котушка срібного дроту" #: craftitems.lua:83 msgid "Spool of gold wire" -msgstr "Катушка золотої проволки" +msgstr "Котушка золотого дроту" #: craftitems.lua:89 msgid "Spool of stainless steel wire" @@ -78,11 +82,11 @@ msgstr "Котушка алюмінієвого дроту" #: craftitems.lua:101 msgid "Steel Strip" -msgstr "Сталева стрічка" +msgstr "Сталева смужка" #: craftitems.lua:107 msgid "Copper Strip" -msgstr "Мідна стрічка" +msgstr "Мідна смужка" #: craftitems.lua:113 msgid "Lead Strip" @@ -102,7 +106,7 @@ msgstr "Алюмінієва смужка" #: craftitems.lua:137 msgid "Steel Bar" -msgstr "Сталевий Прут" +msgstr "Сталевий брусок" #: craftitems.lua:142 msgid "Carbon Steel Bar" @@ -142,7 +146,7 @@ msgstr "Лист пластику" #: craftitems.lua:9 msgid "Plastic strips" -msgstr "Стрічка пластику" +msgstr "Смужки пластику" #: craftitems.lua:15 msgid "Empty wire spool"