Bug with the collection icon

[Nat688]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome (including Arc, Brave, Opera, Vivaldi)

Describe the bug

The edit icon button is awkwardly placed:

Steps to reproduce

1. Go to collections
2. Click "Edit"
3. Show the problem

Expected behavior

As expected: just like a week ago, with the edit icon button better positioned (slightly lower and further to the left, and without the text encroaching on the button).

Additional context

No response