diff --git a/go.mod b/go.mod
index a8adc5e..9b525f7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/text v0.41.0
 	golang.org/x/tools v0.49.0
-	google.golang.org/grpc v1.82.1
+	google.golang.org/grpc v1.83.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.20.2
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 
 require (
 	al.essio.dev/pkg/shellescape v1.6.0 // indirect
-	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.25.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
@@ -313,7 +313,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 99818cf..8135498 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
 al.essio.dev/pkg/shellescape v1.6.0 h1:NxFcEqzFSEVCGN2yq7Huv/9hyCEGVa/TncnOOBBeXHA=
 al.essio.dev/pkg/shellescape v1.6.0/go.mod h1:6sIqp7X2P6mThCQ7twERpZTuigpr6KbZWtls1U8I890=
-cel.dev/expr v0.25.1 h1:1KrZg61W6TWSxuNZ37Xy49ps13NUovb66QLprthtwi4=
-cel.dev/expr v0.25.1/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
+cel.dev/expr v0.25.2 h1:K6j46C81hXtZQfuX60cVWQFBJahKSE2gfRbNuvr5bFs=
+cel.dev/expr v0.25.2/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
 cloud.google.com/go v0.123.0 h1:2NAUJwPR47q+E35uaJeYoNhuNEM9kM8SjgRgdeOJUSE=
 cloud.google.com/go v0.123.0/go.mod h1:xBoMV08QcqUGuPW65Qfm1o9Y4zKZBpGS+7bImXLTAZU=
 cloud.google.com/go/auth v0.20.0 h1:kXTssoVb4azsVDoUiF8KvxAqrsQcQtB53DcSgta74CA=
@@ -1023,10 +1023,10 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 h1:XzmzkmB14QhVhgn
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7/go.mod h1:L43LFes82YgSonw6iTXTxXUX1OlULt4AQtkik4ULL/I=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:Kjn0N0tCrDgiAFW+lGO4JZ3ck44CehvJQMAwj9QF0G8=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:q4lMZS6kskjT5HvCPrnnypcDPVJqT/f4nfxmkE7gryY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68 h1:PvEgGJf9C/1u5CHkInMg7UFYYUoiaQmW2LbtH0pjB78=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
-google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:mZHHdPZl0dbGHCflZgAq/Q468DWVFcU2whhB2KAo8fk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.83.1 h1:HIO0+BEtBP6soyqvqC8sNUjZ7bTs+0hFQuFF+RAy++Y=
+google.golang.org/grpc v1.83.1/go.mod h1:kDyl6SKsiHKt0uylY5gtn5cEjkrIOhQOGDgIc4JGwzQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
diff --git a/gomod2nix.toml b/gomod2nix.toml
index 2a875c0..5147056 100644
--- a/gomod2nix.toml
+++ b/gomod2nix.toml
@@ -1617,8 +1617,8 @@ cachePackages = [
     hash = 'sha256-dra32NY6DuVXLr7SblL0kF0S6e/Tea5jayWEMaj7K3E='
 
   [mod.'cel.dev/expr']
-    version = 'v0.25.1'
-    hash = 'sha256-TEdMxFUPK7IZuCXMufwCkbN+ZZIXSQclljIybFZcByo='
+    version = 'v0.25.2'
+    hash = 'sha256-J8C2tbW9PcXA71UhcEdyXPR8vmqkEiapZk/RnZz3qyo='
 
   [mod.'cloud.google.com/go/compute/metadata']
     version = 'v0.9.0'
@@ -2773,12 +2773,12 @@ cachePackages = [
     hash = 'sha256-XwBCYWKK47hTvTNUl8HenRcbzU5xIYhRfPfNypUU1Ps='
 
   [mod.'google.golang.org/genproto/googleapis/rpc']
-    version = 'v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68'
+    version = 'v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa'
     hash = 'sha256-ldJTTb7hhj1mdmzTn9IEkQVwCoj3KRlENZtUSEKHABU='
 
   [mod.'google.golang.org/grpc']
-    version = 'v1.82.1'
-    hash = 'sha256-5Q85pZWiKulJSGRAjYcVrlBe7y4tfa9gsjCqYiBhLUU='
+    version = 'v1.83.1'
+    hash = 'sha256-FpEi28U8I4/pzzfS+Gv4PySLcxkjVTy1pqtRlEDZJ54='
 
   [mod.'google.golang.org/protobuf']
     version = 'v1.36.12'