diff --git a/.github/workflows/compatibility_tests.yml b/.github/workflows/compatibility_tests.yml
index efeaf09a..ee78d22b 100644
--- a/.github/workflows/compatibility_tests.yml
+++ b/.github/workflows/compatibility_tests.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         with:
           install: false
           cache: false
-      - name: Set up Tuist cache
+      - name: Set up Tuist
         run: |
           source Scripts/Tuist/common.sh
           tuist_ci_setup
diff --git a/.github/workflows/compute.yml b/.github/workflows/compute.yml
index 9024a523..1e3ec9a8 100644
--- a/.github/workflows/compute.yml
+++ b/.github/workflows/compute.yml
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
         with:
           install: false
           cache: false
-      - name: Set up Tuist cache
+      - name: Set up Tuist
         run: |
           source Scripts/Tuist/common.sh
           tuist_ci_setup
diff --git a/.github/workflows/ios.yml b/.github/workflows/ios.yml
index ae168895..c4c96431 100644
--- a/.github/workflows/ios.yml
+++ b/.github/workflows/ios.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
         with:
           install: false
           cache: false
-      - name: Set up Tuist cache
+      - name: Set up Tuist
         run: |
           source Scripts/Tuist/common.sh
           tuist_ci_setup
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 9d569f0a..31a1c24d 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         with:
           install: false
           cache: false
-      - name: Set up Tuist cache
+      - name: Set up Tuist
         run: |
           source Scripts/Tuist/common.sh
           tuist_ci_setup
diff --git a/.github/workflows/xcframework.yml b/.github/workflows/xcframework.yml
index 56ef57dc..6fdb4123 100644
--- a/.github/workflows/xcframework.yml
+++ b/.github/workflows/xcframework.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         with:
           install: false
           cache: false
-      - name: Set up Tuist cache
+      - name: Set up Tuist
         run: |
           source Scripts/Tuist/common.sh
           tuist_ci_setup
diff --git a/Example/Tuist.swift b/Example/Tuist.swift
index 82f67208..1822651a 100644
--- a/Example/Tuist.swift
+++ b/Example/Tuist.swift
@@ -1,18 +1,20 @@
 import ProjectDescription
 
+// Keep remote caches disabled to reduce metered network traffic.
 let tuist = Tuist(
     fullHandle: "OpenSwiftUIProject/openattributegraph",
     xcodeCache: .xcodeCache(
-        upload: Environment.isCI
+        upload: false
     ),
     project: .tuist(
         generationOptions: .options(
             optionalAuthentication: true,
-            enableCaching: Environment.isCI,
+            enableCaching: false,
             manifestEnvironment: [
                 "OPENSWIFTUI_*",
                 "OPENATTRIBUTEGRAPH_*",
             ]
-        )
+        ),
+        cacheOptions: .options(storages: [.local])
     )
 )
diff --git a/Scripts/Tuist/common.sh b/Scripts/Tuist/common.sh
index 4e65d36c..df657d34 100644
--- a/Scripts/Tuist/common.sh
+++ b/Scripts/Tuist/common.sh
@@ -4,29 +4,6 @@ TUIST_REPOSITORY_ROOT="$(
     cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/../.." >/dev/null 2>&1
     pwd -P
 )"
-TUIST_CACHE_SOCKET_PATH="${TUIST_CACHE_SOCKET_PATH:-${XDG_STATE_HOME:-$HOME/.local/state}/tuist/OpenSwiftUIProject_openattributegraph.sock}"
-
-tuist_cache_service_is_ready() {
-    [[ -S "$TUIST_CACHE_SOCKET_PATH" ]] || return 1
-
-    if command -v lsof >/dev/null 2>&1; then
-        lsof "$TUIST_CACHE_SOCKET_PATH" >/dev/null 2>&1
-    fi
-}
-
-tuist_wait_for_cache_service() {
-    local attempt
-    for ((attempt = 0; attempt < 40; attempt++)); do
-        if tuist_cache_service_is_ready; then
-            return 0
-        fi
-        sleep 0.25
-    done
-
-    echo "Tuist cache service is not listening at $TUIST_CACHE_SOCKET_PATH." >&2
-    echo "If Tuist reported a different socket, set TUIST_CACHE_SOCKET_PATH to that path." >&2
-    return 69
-}
 
 tuist_ci_setup() (
     set -e
@@ -35,8 +12,6 @@ tuist_ci_setup() (
     mise trust mise.toml
     mise install
     mise exec -- tuist auth login
-    mise exec -- tuist setup cache --path "$TUIST_REPOSITORY_ROOT"
-    tuist_wait_for_cache_service
 )
 
 tuist_xcodebuild() (
@@ -60,29 +35,12 @@ tuist_xcodebuild() (
         result_bundle_path="$PWD/$result_bundle_path"
     fi
 
-    local cache_settings=()
-    if tuist_cache_service_is_ready; then
-        cache_settings=(
-            COMPILATION_CACHE_ENABLE_CACHING=YES
-            "COMPILATION_CACHE_REMOTE_SERVICE_PATH=$TUIST_CACHE_SOCKET_PATH"
-            COMPILATION_CACHE_ENABLE_PLUGIN=YES
-            COMPILATION_CACHE_ENABLE_DIAGNOSTIC_REMARKS=YES
-        )
-    elif [[ -n "${CI:-}" ]]; then
-        echo "Tuist cache service is unavailable at $TUIST_CACHE_SOCKET_PATH." >&2
-        return 69
-    else
-        echo "Tuist cache service is unavailable; building without compilation caching." >&2
-        echo "Run 'mise exec -- tuist setup cache' to enable it locally." >&2
-        cache_settings=(
-            COMPILATION_CACHE_ENABLE_CACHING=NO
-            COMPILATION_CACHE_ENABLE_PLUGIN=NO
-        )
-    fi
-
     rm -rf "$result_bundle_path"
+    # Override remote cache settings from existing generated projects.
     mise exec -- tuist xcodebuild "$action" \
         -resultBundlePath "$result_bundle_path" \
         "$@" \
-        "${cache_settings[@]}"
+        COMPILATION_CACHE_ENABLE_CACHING=NO \
+        COMPILATION_CACHE_REMOTE_SERVICE_PATH= \
+        COMPILATION_CACHE_ENABLE_PLUGIN=NO
 )
diff --git a/Tuist.swift b/Tuist.swift
index 82f67208..1822651a 100644
--- a/Tuist.swift
+++ b/Tuist.swift
@@ -1,18 +1,20 @@
 import ProjectDescription
 
+// Keep remote caches disabled to reduce metered network traffic.
 let tuist = Tuist(
     fullHandle: "OpenSwiftUIProject/openattributegraph",
     xcodeCache: .xcodeCache(
-        upload: Environment.isCI
+        upload: false
     ),
     project: .tuist(
         generationOptions: .options(
             optionalAuthentication: true,
-            enableCaching: Environment.isCI,
+            enableCaching: false,
             manifestEnvironment: [
                 "OPENSWIFTUI_*",
                 "OPENATTRIBUTEGRAPH_*",
             ]
-        )
+        ),
+        cacheOptions: .options(storages: [.local])
     )
 )